"Midwinter In Seoul" by Yoonkee Kim

Yoonkee Kim and Gallomo present 

"Midwinter In Seoul" 

Starring Yoonkee Kim 

camera: Yoonkee Kim and Boram Lee 

acoustic piano: Yoonkee Kim 

December 2017

----

Three End-of-Year Questions for Yoonkee

ユンキーへの2017年の瀬の3つの質問

1. What was the song that you listened to the most in 2017?

2017年に一番良く聴いた曲は？

- Star by Primal Scream.

2. What was the best thing that happened to you in 2017?

2017年に起きた一番最高だった出来事は？

- Entertainment Rambo Tour in Japan.

3. If you can name a movie title for your life in 2017, what would you name it? 

もしユンキーの2017年、一年間の生活に映画タイトルを付けれるとしたら、なんと名付ける？

- ..... Asparagus.

----

あとがき

2000年代半ばに彗星のごとく現れそして消え、そしてカムバックを果たしたソウル出身のじーにあすシンガーソングライター、Yoonkee Kim（以下ユンキー）。私の中では韓国のSimon Finn（イギリスのアシッドフォークシンガー、1970年にハートが痛む名盤"Pass the Distance"をリリースした後忽然と姿を消し、死んだかと思われていたが2000年代半ばに突如音楽活動を再開し蘇りを果たした強者）とこっそり呼んでいます。

今年の8月、フェスのアテンド仕事で韓国を訪れた際にユンキーに出会い、rotten.com（激グロサイト、ほんと見ないほうがいいよ）の話から友達となり、先月ユンキーが新譜"ENTERTAINMENT RAMBO"を引っさげ大阪と東京にツアーで訪れた際、再会を果たしました。大阪で途方に暮れてラーメンを食べたりユンキーの東京在住の親友ナンペイさんに出会ったら彼が裸足だったので驚いたりと色々ありました。Forest LimitでのDJイベントでユンキーがBeat HappeningのIndian Summerをプレイしたときは一方的にですが彼が世間から姿を消した空白の時間、止まったままの時空のゆがみを感じました。エモい！

ツアーが終わりユンキーが日本を去った後すぐに、私もたまたまソウルへ行くことになっていたので、ソウルでもユンキーと会い焼肉をつついた後にまさかのイケイケのクラブへ行ってちょっといいじゃなぁいなんて踊ってみたり、仲間達と皆でアキさんの展示へ向かうため漢川沿いの道路渋滞に巻き込まれつつ、漢川に浮かぶヘイジーで真っ赤な夕日を眺めこれが冬ソナの舞台かと感動したり、本気で声が出なくなるまでBIGGIEなソウルをフィールしました。ちなみに、ソウル案内人役を果たしてくれたユンキーの好きな食べ物はキムチでした。笑
大阪、東京、ソウルの3都市で彼の行動を観察していましたが、ジョイフル、まさにソウルフルな彼の言動と音楽に感銘を受けました。世の荒波に揉まれそれに慣れすぎてくたびれている私は彼がどうしてあそこまで無垢でいれるのか分かりません。宗教的な含みは全くないのですが、ユンキー、肉体を持ったゴスペル、てな感じです。

ユンキー氏、ショートフィルムを撮りたいと予々言っていたのですが、gallomo用にマイナス10度の凍えるソウルの街のショートムービーを作ってくれました。綿菓子はソウルの街角ではコモンなフードなのでしょうか。

I met this talented musician/artist Yoonkee Kim back in August this year in Seoul.
His music got popular back in mid 2000 in Japan but he disappeared for a while, and came back to this world again recently with tons of his new art and music. 

I remember that it was a hot day at the rooftop of cakeshop when I first met him, we talked about rotten.com and that was the beginning of our friendship.
He came to Japan on his new release "ENTERTAINMENT RAMBO" tour at the end of November and we hang out a lot, after the tour I had a chance to go visit Seoul again early this month so we hang out more and shared lots of good food and fun times. He's one of the most talented musicians/artists that I've ever met who has such a pure soul and mind.

The movie above, is the short movie that Yoonkee made for gallomo. Seoul is cold but my friends there are so amazingly warm! (Thank you Yoonkee and Boram!)